|
日本大型购物网站乐天市场(Rakuten Ichiba)宣布推出官方海外运送服务Rakuten Global Express，可将日本商品送达海外的乐天顾客，同时帮助日本商户扩展跨境贸易市场。据其官方介绍，Rakuten Global Express将由配送中心管理，为12个国家及地区的顾客提供集运出货服务，方便他们从乐天市场日本国内网站(Rakuten Ichiba)、日本乐天市场海外销售网站(Rakuten Global Market)及乐天书店(Rakuten Books)等平台购物。 目前，该服务提供英文、中文(繁体及简体)及日文版本，覆盖范围包括中国内地、香港、台湾、韩国、新加坡、泰国、澳洲、新西兰、加拿大、美国、英国及德国。据悉，Rakuten Global Express提供两种运送方式——“Economy运送”和“Express运送”。在乐天商户购买两件或以上商品，无须支付额外费用，就可以选择其中一种配送方式。而已注册成为乐天会员的用户每次使用该项海外运送服务，可赚取“乐天超级点数”(类似天猫的积分)。和中国海淘用户从国外网站购物一样，使用Rakuten Global Express服务业需要缴纳关税、公共收费及其他相关费用，并须进行身份核实程序，提供姓名、出生日期及现居地址等个人信息。对于海外运送服务的推出，乐天跨境贸易高管Ryoji Yasutome表示：“跨境网购的商机无限，海外顾客从日本网店订购商品时，往往会追求流畅的购物体验，Rakuten Global Express正是为了这一目的。我们亦希望协助乐天网站的商户扩展全球业务版图。” 关于日本乐天与乐天玛特 乐天玛特的乐天在日语里写作(罗马拼音写作lotto)，而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten)，在中文里刚好都译作乐天。国际上则用lotto指乐天玛特，用rakuten指日本乐天。日本乐天与乐天玛特并无任何关系。
|
