|
原标题：罗马掀起“过年”热
庙会中还展示了皮影和年画等传统工艺品的制作流程。 上图：意大利人饶有兴趣地把玩手中的皮影。 下图：意大利儿童学习中国年画的绘制方法。 韩秉宸摄 1月30日，中国驻意大利使馆主办的“欢乐春节”活动在罗马音乐厅公园举行。整个活动以猴年春节庙会为亮点，共持续一天半时间，期间还穿插了猴年春节音乐会以及大型烟火表演等内容，再次让“过年”这个传统习俗，成为让意大利了解中国的一张“文化名片”。 30日上午，猴年春节庙会正式“开市”，至31日中午“闭市”为止，共吸引了5万余人参加。这是“逛庙会”这一春节风俗，第一次跨过千山万水同意大利民众“见面”。走在庙会里的“摊贩”之间，看着刚刚挑选好年画的大人们被孩子们拉着买脸谱面具，然后再端上热腾腾的美食，和朋友们围在一起看场皮影戏，若不是眼前涌动的都是“金发碧眼”，还真让人有种置身家乡城隍庙会的错觉。 小学教师博尔齐娅一边给女儿丽莎喂着饺子，一边对笔者说：“庙会这种中国的民俗形式真的很有趣！”这几年参加春节活动已成为她们家每年的习惯，每年都留意春节活动举行的具体日期，生怕错过，“让意大利人参与到中国节日的庆祝活动中，真的拉近了中国和意大利的距离，我希望以后能在罗马过更多的中国节日！” 像博尔齐娅这样已经将庆祝春节列入日程表的意大利人还有很多，笔者每年都会在欢乐春节的现场碰到她这样的熟面孔。“中国现在已变得越来越重要，意大利人也对中国越来越感兴趣”，博尔齐娅说，她坚持每年带女儿来参加“欢乐春节”活动，正是希望她能从小开始了解和认识中国。 与往年在罗马人民广场举行露天文艺表演不同的是，本届“欢乐春节”活动的文艺表演转场至罗马音乐厅举办，广东民族乐团的艺术家们以意大利人更为亲切的室内器乐演奏形式，独奏、组奏、合奏搭配，南北方古曲兼顾，古筝、唢呐、二胡齐上阵，为意大利观众们献上了一场来自遥远东方的丝竹盛宴。 表演完《抛网捕鱼》《打枣》和《步步高》等12个既定节目后，艺术家们还返场即兴演奏了《桑塔露琪亚》和《我的太阳》等两首意大利民歌，让意大利观众自发地伴着乐曲齐声歌唱，拍手叫绝，整个音乐厅被歌声和掌声所“淹没”，将整场演出和“欢乐春节”活动推向高潮。“太奇妙了！”意大利观众安娜如是赞叹，“中国民族乐器和意大利民歌竟能结合得如此巧妙，我刚才拿手机在现场录音了，回去还要再好好欣赏。” “欢乐春节”活动自2011年在罗马举办以来，除民众热情高涨外，意大利媒体对“欢乐春节”活动也格外重视，意大利《共和报》曾主动用一个整版介绍春节的相关传统，而意大利国家广播电视台曾多次对庆祝活动进行现场直播，在这种合力的影响下，每年“欢乐春节”活动都会吸引数万意大利人到场庆贺，2015年更是创下10万人的历史纪录，而今年仅庙会活动就有约5万人参与。 中国驻意大利大使李瑞宇对笔者表示，罗马的“欢乐春节”活动已成为一张名片，它把春节的喜庆气氛带到罗马，向意大利人民展示中国的传统文化，增进中意两国人民之间的友谊，得到了社会各界的支持，相信这样的活动将会一年比一年办得更精彩，这张“名片”也会招徕越来越多的朋友。 在活动现场，罗马市民蒙塔尼亚兴奋地说，虽然一直对中国文化很感兴趣，但他并不知道在罗马也有春节活动，当了解到相关消息后，他立刻带着妻儿赶到现场，别出心裁的活动安排让他们一家深感不虚此行，同时也进一步加深了对中国文化的好感。 当然，也有不少罗马人原本对春节一无所知，只是被欢乐祥和的气氛吸引而来，就立刻爱上了这个中国的传统节日。卡洛罗就是碰巧路过的“路人甲”，他已经爱上了中国音乐和文化，喜不自禁，“以后我要继续庆祝中国新年！” 罗马前市长马里诺曾对笔者感慨道，文化交流、文明互鉴使世界各国人民和谐共处，而事实也证明，“欢乐春节”活动确实增进了中意两国人民之间的相互理解，“能在罗马和中国人民一起共同庆祝这个欢乐的节日，让我感到十分高兴，希望我们能在未来继续举行春节庆祝活动，让中国春节也成为罗马人的节日”。 博尔齐娅对此深表认同，通过和中国人一同庆祝春节的方式，意大利人更加了解中国，“提起中国，往往伴随着一些刻板的印象，但参与这样的活动就能让我们了解中国还有如此丰富的文化宝藏，而中国文化的独特魅力及和谐之美也会令我们产生由衷的好感。” |
