|
原标题：这只胖熊猫果然了得
功夫熊猫的战斗力果然够强！在昨晨出炉的上周日票房排行榜中，《功夫熊猫3》以单日1.04亿元的成绩继续蝉联榜首位置，连续三个单日票房破亿，累计票房达到3.81亿元。 中国观众更爱这只胖熊猫 从《功夫熊猫3》试片开始，这部电影就收获了如潮的好评以及高票房的预测。但从首周末的表现来看，《功夫熊猫3》并没有达到此前业内预测的首周末破5亿元。不过首周三日3.81亿元的票房成绩，已经创下了动画电影在中国市场首周票房的最高成绩，也将此前《功夫熊猫2》保持的系列首周票房的成绩纪录再度刷新。不少业内人士预测，《功夫熊猫3》在本周就将完成对《功夫熊猫2》6.17亿元的系列历史最高票房纪录的超越，而在春节档来临之前有望超越8亿大关。 与北美市场相比，中国市场的表现比同期上映的北美市场高出41.27%，这也是《功夫熊猫》系列，第一次实现中国市场对北美市场的领先。 台词十足中国范儿 之前《功夫熊猫》和《功夫熊猫2》以英语版本投放为主，这次《功夫熊猫3》则以英语版本和中文配音版本并重。《功夫熊猫3》中国定制版与在全球范围内投放的版本都是86分钟。但与其它好莱坞影片大不同的是，《功夫熊猫3》在台词以及具体剧情上，准备了专门的中国版台词，譬如影片开头阿宝和小伙伴一起买面条时，为悍娇虎配音的安吉丽娜·朱莉在英文版的台词是“酱料面条分开放”，而中文版里白百何的台词则是十分接地气的“变态辣”。 有望创造票房新神话 同期上映的《蒸发太平洋》、《鼠来宝4》票房成绩均在百万级别。有数据表明，《蒸发太平洋》的上座率从1月29日上映首日的9.2%降至7.8%，上映六天的《鼠来宝4》现在只有500万的日进账。 而《功夫熊猫3》在周末两天的上座率分别是22.2%和18.6%，目前在微博和豆瓣分别获得了8.3、8.2的高分，口碑上佳。由此看来，在大年初一到来之前，《功夫熊猫3》依旧是票房霸主，能否超越《大圣归来》的动画片票房纪录，拭目以待。（宗荷） |
