|
第四届“中国图书势力榜”年度好书作者、译者吐露获奖心声—— “一不小心在大学因为太无聊写了一部小说《甄嬛传》”；“出版社能获奖，比我自己获奖更高兴”；“读书是人类古老而优雅的习惯，写书的人无论是虚构类或是非虚构类的作者，都是为人类的这种习惯而服务的人。”……在昨日举行的第四届“中国图书势力榜”年度好书颁奖典礼上，刘心武、贾平凹、刘震云、梁晓声、解玺璋、流潋紫、张羽等多位获得2012年度最具影响力文学类和非文学类好书的作者、译者们发表了激情洋溢的获奖感言，用炽热的心声与现场的读者朋友们一起品味图书的风尚，分享阅读的魅力。 刘心武（《刘心武文存》作者）： “文存的原则是实事求是” 上这个榜单我的第一反应是好奇，在得奖的作者中我应该是年龄最大的，我这把年纪穿越时代的风云，感慨可能跟别的作者不一样，因为在我的少年跟青年时代，一个人不可以说你有势力，我从小受的教育是要夹着尾巴做人。现在中国图书势力榜已经是第四届了，我感到很欣慰，这说明我们的时代在不断进步，我们的观念、使用的符码也在不断地更新变化。 在这种更新变化中，我的文存居然也能获奖，我很惭愧，文存里面有很多很幼稚的东西，是一个很杂的文字集成，里面收纳了16岁以来我所有公开发表的作品。我过了70岁，从小喜欢写作，第一篇作品发表于1958年。秉持实事求是的原则，因此要叫文存，而不叫文选也不叫文集。文学可以不成功，但是不能不诚实。我很感谢出版方给我出版，也很感谢主办方给我这样的荣誉，该感谢的方面太多了。 贾平凹(《带灯》作者)： “获奖是对作家的鼓励” 这次能够参加中国图书势力榜的活动，我自己感到很荣幸，从上世纪90年代以后的20年间，我主要写作长篇。这几年中国发生了很多事情，写出来之后给出版社，他们说能出版就出版，他们说不能就不能，反正一切由他们决定。《带灯》这本书写出来之后让几个朋友看过，有人说这本书涉及社会敏感内容，能不能发表很难说。但是人民文学出版社的朋友看了给予相当的肯定，说能发表、能出版，于是就这样发表出版了。这次年度好书评选中，《带灯》能入选，这是对作家的一种鼓励，在文学边缘化的当下尤其有意义。这个活动非常有意义，我自己也积极参与其中。 刘震云（《我不是潘金莲》作者） ： “出版社能够获奖， 比自己获奖更高兴” 首先说一下势力这两个字，我赞同刘心武老师说的，因为作者或者是图书在目前的中国是弱势群体，越是弱势群体越是喜欢说自己有势力。感谢出版社，感谢广州日报，感谢评委会，感谢网上投票的读者朋友们。《我不是潘金莲》创作过程非常正常，但是写出来之后是不是能出版？什么时候出版？我和贾平凹有一样的担心。中国这个民族虽然苦难深重，但是永远不缺喜剧，在我犹豫时我碰到了和贾平凹老师一样的情况，出版社包括编辑说可以出，出之后稿费是我的，出了问题是他们的。出版社能够获奖，比我自己获奖更高兴。同时，中国图书势力榜能对弱势群体表示一些肯定，我也非常感谢，谢谢大家。 梁晓声(《郁闷的中国人》作者)： “读书是古老优雅的习惯” 读书是我们人类古老而优雅的习惯，写书的人无论是虚构类或是非虚构类的作者，都是为人类的这种习惯而服务的人。这次来图书势力榜见到很多老朋友，作为写作同行我本来和贾平凹他们是真正的同行，但是又写了很多非虚构类的作品，给我带来很多的益处。在这里我想告诉大家一件事，我马上就要归队到虚构类的创作队伍中，和贾平凹他们重新站在一起。 马原（《牛鬼蛇神》作者）： “再写小说是今生最大幸运” 对最近20年接触文学的人群来说，我是一个真正意义上的新人，因为离开文学20年了，所以我很享受当新人的感觉，这个奖项让我诚惶诚恐。我大概6年以前生病了，《牛鬼蛇神》这本书完全是因为生病的结果，我感谢主办方的厚爱，我也想借此机会重新写小说，感觉真好。能够重新拿起笔，不是很自信，如果写作也算一门手艺，这个手艺我差不多已经忘光了。能够让读者喜欢这本书，让我非常非常开心，再写小说是我今生最大的幸运。感谢中国图书势力榜的厚爱，感谢亲爱的读者。 流潋紫（《后宫—甄嬛传》作者）： “大学太无聊写了《甄嬛传》” 我是一个从小对文学有着特别爱好的女学生，结果一不小心在大学因为太无聊写了一部小说《甄嬛传》，对于我来说这本书是我的第一部作品。我平时在初中当语文老师，所有写作都是在课后完成的。我用三年半时间完成这部小说，一年半的时间完成编剧。今天非常激动来到这里见到我心目中所崇拜的名家。我希望不断感染更多学生热爱我们的文学，支持我们的文学。 解玺璋（《梁启超传》作者）： “这个奖是给梁启超的” 这个奖主要是给梁启超的，我只不过是做了宣传介绍的工作。这本书受欢迎，说明到今天中国人确实非常关心国家的未来命运，所以大家能够在这个时期详细看梁启超，这对中国来说是非常好的事。在这里非常感谢梁启超给了我这样一个机会。 李磊（《正能量》译者）： “很开心带来正能量” 今天非常忐忑，我作为一个译者，非常感谢你们将这本书引入中国，给社会的广大人民带来更多的正能量。作为一个文学学者和研究者，我一直过着非常平淡的生活，非常感谢这本书。这本书能够让我作为文学的边缘研究者参与到正能量的社会热潮中，我非常感激，也非常开心，在这样的正能量的热潮中贡献自己非常微薄的力量。 张羽（《只有医生知道》作者）： “愿更多医生加入科普写作” 作为一位妇产科医生，站在手术台上是非常正常的事，现在站在和图书有关的领奖台上对我来说非常激动。如果《只有医生知道》获得广大读者的喜欢，我希望这是抛砖引玉之作，希望更多医生加入到科普写作中，为大家做更好的事。 赵晓东 （《重生手记》作者凌志军妻子）： “别把我当成一个奇迹” 我只是千万癌症病人中的一个，和所有中国的癌症病人是一样的，是一个普通的患者，只不过凑巧是一个记者，所以写下自己的体验。请不要把我当成一个奇迹，从这个故事中大家可以看到人在死亡中如何振作、在关键时刻怎样少犯错，但是请千万不要照搬我的做法，癌症治疗有很多的复杂性。尽管我在书中对中国医疗现状进行了一些解释和批评，但是并不希望读者与这个现状为敌，尤其不希望读者对医生心存怨恨。 我想特别感谢一些人，在经历与死亡的对话中，我的生命多了一些新的东西——感恩。感谢家人、同学、朋友们，感谢所有为我诊治的医生和护士，感谢这本书的编辑和发行者，他们是我写作的动力。最后我要感谢这场疾病，没有它，我永远不会像今天这样了解民间疾苦，永远不会像今天这样了解生命。衷心希望中国图书势力榜越办越好。 张鸣(《重说中国近代史》作者)： “没想到讲稿也能出书” 这次获奖的作品是我大学上课时的讲稿，当时没想要出版。别人说写出来还能出书，还能卖钱，果然如此，我觉得很赚。估计以后还会这样做下去。 吴刚(《霍比特人》译者): 呼吁关注翻译者生存状况 我想荣耀应该归于托尔金，他正好遇上第一次世界大战，而且英国乡村的美好风景和英国传统文化都在慢慢离他远去，他的作品中反应跌宕起伏的探险，其实他的心中非常怀念英国的乡村风光。我们现在也处在这个时代中，但是我想说的是，有一些美好的东西，比如和平，比如寻常的家庭生活、劳动永远不会过时。 这个机会非常难得，我作为文学翻译者站在台上，有必要说这样几句话：在中国有许多人在从事着文学翻译，他们的生存状况其实是非常不乐观的，他们的日子过得不太好，已经没有人把这个当成主业，我在大学教书，这是我的兴趣爱好，我不能靠这个养活自己。文学翻译的译者们的劳动是非常诚实的，也是非常富有创造力、非常值得尊敬的。 虽然我在这里得奖了，因为这个作品是非常畅销的作品，但还有很多人正在翻译着并不畅销的、严肃的哲学译著，也有人在翻译着非常枯燥的学术类著作，希望大家能给他们更多的关注。 马伯庸(《古董局中局》作者)： “写作是纯粹的乐趣” 写作不是我的本行，站在这里我心里非常紧张。写作对我来说是纯粹的乐趣，而并不是工作，我得这个奖特别意外，特别感谢读者。 文/记者吴波、卜松竹 图/记者庄小龙 |
